2013年4月17日上午，中国基督教协会副总干事单渭祥牧师在基督教全国两会会所接待了香港圣经公会的来访者。来访者包括香港圣经公会董事会主席简祺标牧师、香港圣经公会董事会荣誉董事暨义务总干事苏以葆主教，以及香港圣经公会董事会钟健楷牧师、总干事助理黄晓香女士、制作部助理樊宝慈女士。

　　香港来访者一致认为，《和合本》圣经1919年面世，历经九十多年的时间，语言文字以及文化环境都发生了很大的变化，需要修订，才能满足现代社会的需求。而《和合本修订版》圣经正是立足于此，在忠于圣经原文的同时，也符合语言习惯，更加贴近信徒的需求。

　　在会谈中，单渭祥牧师表达了对《和合本修订版》圣经的理解和观点，并谈到了双方今后可能的合作方式和合作领域。单牧师还介绍了《天风》杂志的概况。他表示，在快餐文化不断侵蚀文化空间的当代社会，信徒的灵修也是非常重要的，杂志文章在具备知识性的同时，也当增强可读性，这对信徒来说意义非凡。

　　此次会谈为将来的进一步交流与合作奠定了基础。会后，香港圣经公会赠送了圣经作为礼物。