应德国圣经公会、法国圣经公会邀请，陕西省基督教两会访问团一行8人于2024年6月12日至19日前往德国、法国进行友好访问。陕西省基督教两会主席、会长王俊牧师担任团长，陕西省民宗委相关负责同志担任顾问。

6月12日，访问团抵达德国后，先后与德国圣经公会总干事雷塞尔博士（Dr. Christoph Rosel）、德国圣经公会国际项目主任斯威尔布兰德先生 （Horst Scheurenbrand），符腾堡州新教教会高级理事会主任韦纳先生等有关负责人进行座谈交流。德国圣经公会总干事雷塞尔博士、国际项目主任斯威尔布兰德先生及项目经理加布里希女士依次介绍了德国圣经公会成立至今的发展状况，特别介绍了与中国教会在合作出版不同版本圣经等工作方面的情况。王俊牧师向德国圣经公会介绍了中国教会近年来在圣经出版发行方面取得的成绩，同时分享了省基督教两会与联合圣经公会的深厚友谊，期待双方未来继续加强交流，造福更多人群。符腾堡州新教教会高级理事会主任韦纳先生介绍了当地教会牧养与管理、社会服务等事工。王俊牧师介绍了陕西社会发展基本概况、陕西教会历史和省基督教两会开展的主要工作，特别就开展基督教中国化事工的重要意义及内涵进行分享。双方还就人才培养、传媒事工、当前教会的挑战与应对、宗教间和谐对话等议题进行交流。

结束德国访问后，访问团于6月16日抵达巴黎。6月17日上午与法国圣经公会总干事布莱特先生（Jonathan Boulet）进行座谈交流。在座谈中，布莱特先生详细介绍了法国圣经公会成立以来所开展的各项事工，如圣经翻译、图书出版发行等。王俊牧师介绍了省基督教两会的基本情况及开展的各项事工，分享了中国教会近年来在圣经出版发行方面取得的成绩。双方还就圣经的翻译与释经、当代基督教发展变化、宗教和谐对话等议题进行交流。

在德国、法国访问期间，访问团还顺访了斯图加特圣经博物馆、法兰克福大教堂、慕尼黑圣母大教堂、巴黎圣心大教堂等场所，深入了解当地宗教活动开展情况。

此次考察访问，进一步增进了本省教会与德国、法国教会在圣经事工、教会活动、教会管理和社会服务等方面的了解和交流，加深了彼此的友谊。同时，也使德国、法国教会对我国宗教信仰自由政策及开展基督教中国化事工有了更加深刻的理解和认识，对今后陕西省深入推进基督教中国化走深走实，促进基督教界的健康传承具有重要意义。

编辑：青果

复审：荔枝

终审：平易