为继承和弘扬中华优秀传统文化，进一步加强全体师生对中华优秀传统文化的学习，推进基督教中国化走深走实，大力推进基督教神学院校内涵式发展，2024年12月11日下午，陕西圣经学校邀请陕西省社会科学院研究员王晓勇博士在省基督教中国化研究中心“长安论坛”作“从中国传统诗文看基督教的中国化”专题讲座。陕西圣经学校校长王红牧师、副校长贾海光牧师出席，副校长陈鼎亮牧师主持，全体师生参加。

王晓勇博士指出“中国化”的概念是双向的对话与适应，并强调通过中国传统诗文的视角深入探讨基督教在本土化进程中的独特性。王博士以具体的例证解析了圣经文本与中国古典文学作品之间的关联和相互影响。他通过对比分析，说明如何在中国文化语境下解读基督教故事、理解和吸收基督教教义的方式；同时，他还讨论了中国传统文化中古典儒学对基督教在华传播及发展的影响，以及基督教对中国社会、哲学、艺术等方面的文化反馈。最后，王博士总结道，“从中国传统诗文看基督教中国化”不仅仅是文化的交流，更是精神层面的对话。他呼吁大家面对全球化的今天，要保持开放心态，学习和欣赏不同文化间的相互影响与融合，共同促进人类文明的和谐发展。

王晓勇博士以其深厚的研究功底和独到见解，为大家呈现了一次跨学科、跨文化的学术盛宴，引导全体师生深入思考如何把中华优秀传统文化与基督教教义进行融合，并鼓励师生可以基于文献研究去落实基督教中国化。

（来源：陕西圣经学校）

编辑：南风

复审：荔枝

终审：修一